понедельник, 27 декабря 2010 г.

Печаль как форма сопротивления злу.


«Печаль, о которой говорит Господь, - это проявление нонконформизма в отношении зла, это особая форма сопротивления тому, что делают все вокруг и что навязывается отдельному человеку в качестве модели поведения. Но даже такого рода сопротивления мир не приемлет, мир требует соучастия. Он воспринимает такую печаль как обвинение, протест против усыпления совести – и так оно и есть. Вот почему печалующиеся, плачущие становятся изгнанными за правду. Плачущим уготовано утешение, изгнанным – Царство Божие; это то же самое обетование, которое дано нищим духом. Оба эти обетования теснейшим образом связаны друг с другом: Царство Божие, возможность находиться во власти Бога и под Его защитой, быть охраняемым Его любовью – вот подлинное утешение»[1].
Интересно, что уже сама печаль, как состояние человеческого духа, определяется Рацингером, как особая форма сопротивления. Но это и в самом деле так! Иногда нам даже не нужно говорить слов, чтобы выразить свое отношение – люди смогут прочесть его в наших глазах, в наших сердцах, если мы только позволим им заглянуть туда. 


[1]Йозеф Ратцингер Папа Бенедикт XVI, Иисус из Назарета / Пер. с нем. М. Корневой. –  СПб.: Издательский Дом «Азбука-классика», 2009. – 99 С.

Рацингер о "мире во всем мире"


«Разлад с Богом лежит в основе всех неурядиц в жизни человека, преодоление этого разлада – основное условие установления мира на земле. Только человек, примиренный с Богом, может быть в ладу с самим собой, и только тот, кто в ладу с Богом и самим собой, может создавать мир вокруг себя и нести его дальше». (Йозеф Ратцингер Папа Бенедикт XVI, Иисус из Назарета / Пер. с нем. М. Корневой. –  СПб.: Издательский Дом «Азбука-классика», 2009. – 97 С).

Рацингер о заповедях блаженства


«Тот, кто внимательно прочтет текст Матфея, увидит, что заповеди блаженства звучат здесь как завуалированная внутренняя биография Иисуса, как портрет, рисующий Его личность. Это Он, Которому негде голову преклонить, воистину нищий; это Он, Который может сказать о Себе: придите ко мне, «ибо Я кроток и смирен сердцем» (Мф 11:29), действительно кроткий; это Он чист сердцем и потому постоянно зрит Бога. Он – Миротворец; Он – принимающий страдания во имя Божие: в заповедях блаженств предстает тайна Самого Христа, и одновременно они призывают нас войти в союз со Христом». ( Йозеф Ратцингер Папа Бенедикт XVI, Иисус из Назарета / Пер. с нем. М. Корневой. –  СПб.: Издательский Дом «Азбука-классика», 2009. – 86 С.)

суббота, 25 декабря 2010 г.

Merry Christmas

God was born to be with us in such mysterious and intimate way that is impossible to understand or comprehend, but we are called to believe in it. There are times when it is really hard to believe that God is Emmanuel, Who is with us, Who is in control and usually it is times of the darkness, times when God’s people face persecution and feel fear, confusion and disappointment instead of peace, joy and confidence. And I guess this Christmas season is exactly this kind of time for many Byelorussian Christians whose hope for change and freedom if not disappeared then it was certainly shaken. Emmanuel, are you surely with us? Are you with us when so many are beaten, arrested, scared, disparaged… Personally neither me nor members of my family faced persecutions during last week in Belarus, but we feel for those who did and I guess this is why these days do not feel for me so joyful and peaceful.
However, we are called to walk not by our feelings, but by our faith, so let’s us believe! Christ was born, Light run through the darkness of human hearts! This is why Christmas is great joy for those who believe and great confusion who don’t. And let’s us remember that we are called to bring His light in this world, and by this is meant “human hearts” more than anything else.
Merry Christmas!

пятница, 3 декабря 2010 г.

О важном...

"Там, где Бог рассматривается как нечто вторичное, как то, что можно временно или даже навсегда отодвинуть в сторону ради более важных вещей, там эти самые вещи, казавшиеся более важными, оборачиваются ничем" (Йозеф Ратцингер Папа Бенедикт XVI)